english
·⏱ 6m
Better Call Saul - 원래는 척과 하워드의 역할이 반대였다.
Intro - 요즘 Better Call Saul을 보고 있습니다 최근에는 넷플릭스에서 Better Call Saul(베터 콜 사울)을 보고 있습니다. 어느새 시즌5까지 봤네요. 저는 나름대로 미드 브레이킹 배드의 팬인데요, "베터콜사울"의 경우...
Page 1 of 8
english
·⏱ 3m
Last Dance - Fat girl is singing?
Last Dance 얼마전에 마이클 조던의 다큐멘터리 Michael Jordan - Last Dance를 봤습니다. 지구 최고의 소인배, 쪼잔왕 마사장님의 집념을 잘 봤습니다만, 어쩌면 누군가에는 조금 낯선 모습이었을지도 모르겠습니다. 마사장님은...
english
·⏱ 4m
영화 Boyhood에 관한 사소한 사실들(trivia)
Intro - Boyhood 오랜만에 쓰네요. 요즘은 "작가의 서랍"에 밀린 글들이 좀 많아서 그걸 다 정리하려고 합니다. 과거에도 영화 "Boyhood"에 대해서 썼지만, 남아 있는 작은 trivia들이 있어서 마무리하려고 합니다. 세상에 좋은...
english
·⏱ 5m
영화 Dark Knight에 관한 사소한 사실들(trivia) - 6편
영화 에 관한 사소한 사실들을 IMDB에서 가져와서 번역하고 정리하였습니다. 그 주요 내용들을 정리하자면 다음과 같습니다. 1. 에크하트는 히스 레저와 병원 장면에서 있었던 인상 깊었던 기억을 이야기했다. 2. 놀란 감독은 '조커' 역할로 '히스...
english
·⏱ 6m
영화 BlacKKKlansMan 에 관한 사소한 사실들(trivia)
그나저나, 요즘 배우 '애덤 드라이버'가 참 많이 나오네요. 넷플릭스 영화인 , 의 Sequel Trilogy 그리고 , 까지. 젊은 나이에 좋은 커리어를 가져가고 있는 배우라고 생각했는데, 83년생이면 또 그렇게 젊지만은 않군요. 그리고, 영화...
english
·⏱ 4m
영화 Dark Knight에 관한 사소한 사실들(trivia) - 5편
오늘은 영화 에 관한 사실 1가지와, 거짓말 2가지를 가져왔습니다. 그 내용들을 요약하자면, 다음과 같습니다. 1. 히스 레저는 그가 말할 때마다 떨어지는 '보철'때문에 실제로 입술을 핥는 습관이 있었다. 2. 의 극작가들은 이미 "조커의 기원"...
english
·⏱ 6m
영화 Dark Knight에 관한 사소한 사실들(trivia) - 4편
영화 에 관한 사소한 사실을 IMDB에서 가져와서 번역하여 정리합니다. 오늘은 "히스레저의 죽음"에 관한 이야기입니다. 저를 포함한 많은 사람들은 아마도 그의 죽음이 "조커"와 연결되었다고 생각하지만(또한 그렇게 믿고 싶기도 하지만), 사실은 약...
english
·⏱ 6m
영화 Dark Knight에 관한 사소한 사실들(trivia) - 3편
영화 에 관한 사소한 사실들을 IMDB에서 가져와서 번역합니다. 1. 히스 레저는 '조커'역을 준비하기 위해서 6주 동안 모텔 방에 숨어 있었다. 2. 차량 추격 장면을 찍는 동안 시카고 경찰은 시민들로부터 제보 전화를 받았다. Trivia 1 ...
english
·⏱ 5m
영화 Dark Knight에 관한 사소한 사실들(trivia) - 1편
영화 는 감히 "걸작"이라고 부를 수 있는 몇 안되는 영화 중 하나죠. 제 개인의 인생에서 인생의 영화를 꼽으라면 꽤 여러 편을 고를 수 있고, 의미있는 영화들도 많이 이야기할 수 있지만, '걸작'이라는 것은 제 사적인 인생을 떠나, 영화사에도 ...
english
·⏱ 4m
영화 Dark Knight에 관한 사소한 사실들(trivia) - 2편
영화 에 관한 사소한 사실들을 IMDB에서 가져와서 번역합니다. 1. 히스 레저는 속 조커가 만든 영상들을 모두 직접 감독했다. 2. 감옥 안에서 조커가 손뼉 치는 장면은 사실, 애드립이었다. Trivia - 1 Heath Ledger direc...
english
·⏱ 5m
92회 아카데미, 봉준호 수상 소감 번역 및 주요 표현 정리
Intro 요즘 바빠서, 오랜만에 영어공부를 다시 하고 있습니다. 전부터 써야지, 써야지 하던 걸 이제야 쓰네요. 참의로 "시의적절하지 못한" 일이 아닐 수 없으나, 그래도 씁니다. 다들 아카데미는 잘 보셨나요. 저는 봉준호 감독님의 수상소감이,...
english
·⏱ 8m
영화 Bad Boys 에 관한 사소한 사실들(trivia)
영화 의 3편인 가 개봉했습니다. 한국 개봉명은 죠. 한국에는 OCN에서 만들고 최근에는 영화까지 나온 이라는 작품이 있죠. 혼동을 피하기 위해서, 본 글에서는 로 표현하겠습니다. 과거에 본 영화지만, 추억을 떠올릴 겸, 1995년에 개봉한 를 ...
english
·⏱ 15m
영화 Iron Man 1 에 관한 사소한 사실들(trivia) - 2편
영화 에 관한 사소한 사실들을 IMDB에서 가져와서 번역하여 정리하였습니다. Trivia - 1 Agent Phil Coulson (Clark Gregg) was originally a much smaller part. In fact, the c...
english
·⏱ 8m
영화 Iron Man 1 에 관한 사소한 사실들(trivia) - 1편
영화 은 무려 12년 전인 2008년에 개봉했습니다. 극장에서 처음으로 을 봤을 때를 떠올려보면, 우리 중 어떤 사람도 이 하나의 영화가 이후 "마블 시네마틱 유니버스"로 이어지는 거대한 신호탄일 뿐이었다는 것을 예상하지 못했었습니다. 사실, 마...
english
·⏱ 7m
영화 Trainspotting 에 관한 사소한 사실들(trivia) - 3편
오늘도 영화 에 관한 사소한 이야기들을 IMDB에서 번역하여 정리하여 올립니다. 미처 몰랐던 사소한 내용들이 무척 많았기 때문에, 나누어 올리고 있습니다. Trivia 1 The "Choose Life" monologue was originall...
english
·⏱ 10m
영화 Trainspotting 에 관한 사소한 사실들(trivia) - 2편
오늘도 영화 에 관한 사소한 이야기들을 IMDB에서 번역하여 정리하여 올립니다. 미처 몰랐던 사소한 내용들이 무척 많았기 때문에, 나누어 올리고 있습니다. Trivia - 1 Various options were considered to make...