영화 About Time에 대한 사소한 사실들 - 0편

영화 About Time에 대한 사소한 사실들 - 0편

• 영화 <어바웃 타임>에 대한 사소한 사실들을 정리하였습니다.

1. 레이첼 맥아담스는 시간여행자의 상대 역할만 4번 하였다는 것.
2. 처음에는 레이첼 맥아담스가 캐스팅된 것이 아니라는 것.
3. 한국에서 이례적으로 많은 사람이 관람했다는 것.

Trivia - Lover Intereset of Time Traveler

This is one of four movies in which Rachel McAdams stars as the love interest of a time traveler.

• 이 영화는 레이첼 맥 아담스가 시간 여행자의 상대역으로 출연한 4개의 영화 중 하나다.
• love interest: ‘애정 상대역’을 의미합니다. 흔히 영화나 소설 등에서 남자와 사랑을 나누게 되는 상대를 이렇게 표현하죠.

The previous ones were The Time Traveler’s Wife (2009), in which she played the titular wife to Eric Bana’s character and Midnight in Paris (2011), in which she played the fiancée of Owen Wilson’s character.

• 이전의 영화들로 에릭 바나의 부인을 연기한 <시간 여행자의 아내>(2009), 오웬 윌슨의 약혼자를 연기한 <미드나잇 인 파리>(2011)가 있다.

In none of these movies does McAdams’s character get to participate in time-travel herself.

• 어떤 영화에서도 맥 아담스의 역할은 시간여행에 참여하지 않는다.

In both ‘About Time’ and ‘The Time Travelers Wife’ she is proposed to in the same exact way, while in bed.

• <어바웃 타임>과 <시간 여행자의 아내> 이 두 영화에서 그녀는 침대에 있는 동안, 같은 방식으로 프로포즈를 받는다.

She also stars in ‘Doctor Strange’ (2016), in which she plays a time manipulating doctor’s love interest.

• 그녀는 <닥터 스트레인지>에도 출연하였으며, 이 작품에서 그녀는 시간을 조작하는 의사의 상대역을 맡았다.

Trivia - Zooey Deschanel

Zooey Deschanel was originally cast as Mary but dropped out due to scheduling conflicts and Rachel McAdams was cast.

• 처음에는 Mary 역으로 주이 데샤넬이 캐스팅되었으나, 스케줄 문제로 하차하고, 레이첼 맥아담스가 캐스팅되었다.

Trivia - Hit in SOuth Korea

In South Korea, more than 3 million people watched the movie, which made it a surprise hit there.

• 한국에서, 300만 명이 넘는 사람들이 이 영화를 봤으며, 이는 깜짝 놀랄만한 성공이다.